This project proposes a symbiotic residence where humans and animals can move independently within a single dwelling while remaining aware of each other’s presence, based on their different physical conditions and modes of movement. The human space is organized as a stable living area, while the animal space is composed of circulation and play structures that wrap around and penetrate the building. Through gaps and points of contact, the two circulation systems form a relationship between the two beings.
이 프로젝트는 인간과 동물의 서로 다른 신체 조건과 이동 방식을 바탕으로, 두 존재가 하나의 주거 안에서 독립적으로 움직이면서도 서로를 인식할 수 있는 공생 주거를 제안한다. 인간의 공간은 안정적인 생활 영역으로, 동물의 공간은 건물을 감싸고 관통하는 이동·놀이 구조로 구성되며, 두 동선은 틈과 접점을 통해 관계를 형성한다.